Bab 2 – Keberuntungan Hari Ini Sepertinya Tidak Terlalu Buruk

Tentu, berikut terjemahan dalam Bahasa Indonesia yang natural dan sesuai dengan prinsip yang telah ditetapkan:

---

“Bisakah kau membantuku bersiap untuk menemui Kakak Levion?” (*Kakak* di sini merujuk pada seseorang yang lebih tua, bukan saudara kandung.)

Levion sedang berlatih keras untuk ujian masuk Ksatria Kekaisaran yang akan datang. Leticia ingin membantu tunangannya itu.

“Tolong ambilkan saputanganku.”

“…”

“Mary?”

“Ya….? Oh, apa yang tadi Nona katakan?”

Saat Leticia memanggil namanya, Mary mendongak dengan ekspresi terkejut, seolah baru tersadar. Begitu mata mereka bertemu, Leticia berkata dengan wajah penuh kekhawatiran.

“Ada masalah? Apa mungkin kakakmu sedang sakit?”

“Bukan, Nona. Aku hanya sedang memikirkan sesuatu.”

Meskipun berkata tidak apa-apa, Mary tidak bisa melupakan kejadian tadi malam.

Yaitu koin emas yang tergeletak di tengah jalan saat dia pulang kerja.

Dan apa yang dikatakan Leticia tepat sebelum dia meninggalkan mansion.

[Kuharap kau akan memungut uang di jalan itu]

Pasti hanya kebetulan.

Kebetulan yang aneh dan tidak disengaja.

Sambil berpikir keras, Mary menyodorkan saputangan kepada Leticia.

“Ada lagi yang Nona butuhkan?”

“Tidak, ini sudah cukup.”

Setelah Mary memberikan saputangan, Leticia keluar dan berjalan menyusuri koridor.

Namun sebelum berjalan jauh, dia bertemu seseorang.

Diana.

“Sepertinya kau akan pergi ke suatu tempat?”

Diana bertanya sambil menatap Leticia dari atas ke bawah. Meskipun merasa tidak nyaman, Leticia tidak mengerutkan kening sama sekali dan hanya mengangguk ringan.

“Aku akan menemui Kakak Levion.”

Ekspresi Diana mengeras mendengar kata-kata itu. Tak lama kemudian, suara penuh kebenciannya terdengar.

“Kenapa?”

“Hah?”

“Kenapa kau harus pergi?”

Leticia merasa frustrasi, seolah sedang diinterogasi. Setelah bingung sejenak, Leticia dengan lembut memiringkan kepalanya.

“Tidak bolehkah aku datang untuk mendukungnya?”

Sebelum mereka bertunangan, Leticia dan Levion sudah berteman akrab sejak kecil. Dia adalah tunangannya, tapi Leticia menganggapnya seperti keluarga. Tatapan Diana semakin tajam.

“Sungguh tindakan yang sangat mendukung.”

Diana melirik Leticia dengan garang, lalu menyeringai dan berjalan melewatinya.

***

‘Ada apa dengan wanita itu….?’

Dalam perjalanan menemui Levion, Leticia tidak bisa melupakan reaksi Diana untuk waktu yang lama. Dia memanggil Diana untuk berbalik, tapi dia hanya pergi begitu saja.

‘Ada apa sebenarnya?’

Bagaimanapun dipikirkan, Leticia tidak bisa menemukan jawabannya.

Namun, ada sesuatu yang aneh.

Leticia mengeratkan cengkeramannya pada gaunnya, merasa cemas bahwa sesuatu akan terjadi.

“Nona, kita sudah sampai.”

Leticia memutuskan untuk memikirkannya nanti dan turun dari kereta. Tapi begitu benar-benar turun, dia bingung harus ke mana.

Saat dia ragu-ragu, tidak bisa melangkah, dia mendengar suara yang dikenalnya dari belakang.

“Apa yang kau lakukan di sini?”

Itu adalah tunangan Leticia, Levion. Rambut peraknya yang berkilauan di bawah sinar matahari dan mata ungunya yang jernih tampak indah bagaikan mimpi.

“Kakak!”

Untungnya, dia bertemu Levion saat jam istirahat.

Jika bukan jam istirahat, mungkin dia harus menunggu lama untuk bertemu Levion. Namun, tidak seperti Leticia yang mendekatinya dengan senyum ceria, Levion tampak agak tidak nyaman.

“Aku datang untuk memberi semangat.”

“Kau tidak perlu melakukan itu.”

“Oh… maaf jika aku jadi merepotkan. Aku pergi sekarang.”

Levion belum pernah terlihat begitu jelas tidak nyaman, meskipun dia tidak mengatakannya.

Saat Leticia berbalik untuk pergi dengan ekspresi panik, Levion berkata sambil menghela napas.

“Ikut aku.”

“Tunggu aku.”

Leticia dengan hati-hati meraih lengan Levion yang berbalik. Pasti seharian latihan berat karena ada keringat di dahi Levion.

Saat dia mengeluarkan saputangan untuk menyeka keringatnya, suara sedih keluar dari mulut Leticia. Itu adalah saputangan yang dia buat dan hancurkan karena latihan menyulam.

Meski begitu, dia ingin menyeka keringat itu dengan saputangan ini, tapi ekspresi Levion tidak terlalu ramah.

“Apa kemampuanmu?”

“Apa?”

“Apa belum terbangun?”

“Itu…”

Malu untuk menjawab, Leticia mengalihkan pandangan dan menundukkan kepalanya.

Keluarganya selalu tidak senang karena dia belum terbangun dengan kemampuan apapun.

Dan ada satu hal lagi.

“Maaf, Kakak Levion…”

Seperti orang bodoh, dia benar-benar lupa.

Tunangannya juga tidak menyukainya.

Tidak bisa mengangkat kepalanya, Leticia meringis dan menggenggam tangannya sendiri. Pada saat itu, suara dingin terdengar di telinganya.

“Sepertinya kau punya banyak waktu luang.”

“Apa?”

Matanya yang ungu dan datar tertuju pada saputangan itu. Begitu melihat jahitan yang menonjol, Levion mengerutkan kening.

“Membuat barang seperti ini.”

“Ini…”

Saat dia hendak mengatakan sesuatu, dia merasa sesak napas.

Namun, Levion menghela napas seolah frustrasi melihatnya.

“Aku tinggalkan kau di sini.”

“Apa? Kakak sudah pergi?”

Terkejut, mata Leticia membelalak, tapi Levion hanya menatapnya tanpa simpati.

“Lalu, apa ada alasan bagiku untuk tinggal lebih lama di sini?”

Dengan kata-kata terakhir itu, Levion pergi seolah tidak perlu berada di sana lagi. Dan dia bahkan tidak menoleh ke belakang sama sekali.

“Ha…”

Tawa tiba-tiba keluar.

Leticia merasa sangat menderita saat ditinggalkan sendirian.

Akhirnya, Leticia kehilangan kepercayaan diri untuk tinggal lebih lama dan berbalik. Tidak, dia ingin pergi. Seandainya saja dia tidak bertabrakan dengan seorang pria yang lewat.

“Maaf, Tuan. Aku tidak melihat ke depan dengan baik…”

Saat Leticia yang bingung mendongak untuk meminta maaf, sesuatu yang merah jatuh ke lantai. Dia terkejut melihat luka berdarah di tangan pria itu.

“Apa Tuan terluka?”

“Tidak apa-apa, Nona.”

Pria itu mencoba lewat dengan senyum santai. Tapi Leticia tanpa sadar meraih lengannya.

Menghadapi pria yang membuka lebar mata abu-abunya karena terkejut, Leticia dengan hati-hati menawarkan saputangannya.

“Jika Tuan tidak keberatan, gunakan ini…”

Namun, tangannya yang menyodorkan saputangan itu berhenti seolah tiba-tiba membeku.

[Sepertinya kau punya banyak waktu luang. Membuat barang seperti ini.]

Suara Levion yang menghakimi saat melihat saputangannya bergema di telinganya dengan cara yang menyiksa.

Faktanya, mengatakan itu berantakan sudah merupakan pernyataan yang terlalu baik menurut standar siapa pun. Jahitannya sepertinya sangat menonjol hari ini. Kemudian, Leticia mencoba menarik tangannya kembali karena malu. Namun, pria itu tersenyum tipis dan menerima saputangan yang ditawarkan Leticia.

“Terima kasih, Nona.”

Tapi alih-alih menyeka darah dengan saputangan, dia malah memasukkannya ke dalam saku.

“Kenapa?”

“Apa?”

“Aku memberikannya untuk menyeka darah.”

Mendengar kata-kata Leticia, pria itu malah bertanya dengan nada bingung.

“Kalau begitu, bukankah itu tidak sopan? Saputangan ini jadi berlumuran darah.”

“………………….”

Leticia tersenyum kecil melihat cara pria itu menghargai saputangannya, lalu mengulurkan tangannya.

Saat pria itu menyadari Leticia menginginkannya kembali, dia mengembalikannya padanya.

Lalu, Leticia tiba-tiba meraih tangannya saat dia menyerahkannya. Sebelum dia bisa terkejut dengan sentuhan tangan yang lembut namun hati-hati, Leticia mulai menyeka tangannya yang berdarah dengan saputangan putih itu.

“Sekarang sudah berlumuran darah.”

“Jangan khawatir. Tuan tidak perlu mengembalikannya.”

Leticia menjawab sambil tersenyum dan membalut tangan pria yang terluka itu dengan saputangan.

“Boleh aku tahu nama Nona?”

Begitu Leticia mendongak setelah puas membalut lukanya, tatapan mereka bertemu.

Rambut hitamnya segelap langit malam musim dingin dan mata abu-abunya mengingatkan pada kabut tebal. Matanya sipit ke atas dan tajam.

Pria itu memberikan kesan yang kuat. Entah kenapa Leticia ragu untuk menjawab. Tapi cara dia menatapnya, menatap lurus ke matanya, entah bagaimana membuat hatinya berdebar.

“Leticia….”

Anehnya, jari-jarinya gemetar ringan.

“Namaku Leticia Leroy.”

***

Enoch Achilles.

Itu adalah nama yang dikenal oleh semua orang yang bercita-cita menjadi anggota Ksatria Kekaisaran.

Dia muncul seolah jatuh dari langit, dan kemampuannya untuk dengan mudah menaklukkan para kandidat ksatria serta ilmu pedangnya yang elegan benar-benar mengerikan.

Namun, mereka yang iri pada Enoch bergosip.

“Dia hanyalah seorang Adipati dalam nama yang belum melewati upacara pewarisan gelar.”

“Sulit untuk menyebutnya Adipati jika dia belum melewati upacara pewarisan gelar.”

“Bahkan jika dia ingin mengadakan upacara pewarisan, dia tidak bisa.”

“Keluarga tidak punya uang untuk itu.”

Satu-satunya noda adalah masalah kekayaan.

Sejak generasi sebelumnya keluarga Achilles salah mengelola bisnis dan menanggung hutang besar, situasi keuangan mereka tidak baik. Mungkin karena ini, Enoch menjalani berbagai pelatihan untuk menjadi anggota Ksatria Kekaisaran.

Namun, masalahnya adalah dia selalu gagal dalam ujian masuk.

Ketika orang melihatnya, mereka berkata seperti ini tentang Enoch.

“Tidak punya uang? Tidak punya keberuntungan.”

“Benar. Jadi apa gunanya dia hebat? Ini bukan hari keberuntungannya.”

Enoch yang tidak beruntung.

Kemampuan pedangnya lebih baik dari siapa pun, tapi pada hari ujian masuk, dia selalu mengalami kecelakaan tak terduga.

Pertama kali dia mengikuti ujian, Duchess yang menderita sakit bertahun-tahun meninggal. Dan yang kedua kali, rentenir datang dan membuat keributan.

Dan sekarang, akan ada ujian ketiga dalam waktu dekat. Orang-orang bahkan memasang taruhan tentang alasan apa yang akan membuat Enoch didiskualifikasi kali ini.

Tidak mungkin Enoch tidak tahu tentang hal-hal buruk yang mereka bicarakan tentang dirinya. Meskipun itu menyentuh sarafnya, dia mengabaikannya dan hanya fokus pada latihannya.

Namun, mungkin karena ujian masuk semakin dekat, dia merasa lebih tegang dari biasanya. Dia bahkan melakukan kesalahan dan tangannya terluka oleh pedang.

“Apakah aku benar-benar senaas itu?”

Dia pikir itu tidak masuk akal, tapi ketika dia mengingat apa yang terjadi di masa lalu, itu tampak tidak terlalu tidak masuk akal. Entah bagaimana, semua usaha yang telah dia lakukan sejauh ini tampak sia-sia, seperti istana pasir dihantam ombak.

“Aku lelah.”

Akhir-akhir ini dia bertanya-tanya apakah pilihannya, jalan yang dia tempuh, sudah benar.

Dia ragu, tapi dia tidak pernah menunjukkannya kepada saudara-saudaranya. Karena dia tahu mereka percaya padanya lebih dari siapa pun.

“Menyedihkan.”

Enoch bergumam pada dirinya sendiri saat dia berjalan menuju ruang perawatan.

Tidak peduli seberapa keras dia berusaha, dia tidak bisa mendapatkan hasil yang diharapkan. Dia semakin cemas dan frustrasi karena gagal di setiap ujian masuk karena alasan yang sepenuhnya bukan kesalahannya.

Saat itulah itu terjadi.

“Maaf, Tuan. Aku tidak melihat ke depan dengan baik…”

Itu juga sama bagi Enoch, yang berjalan tanpa melihat dengan benar. Saat dia hendak meminta maaf, mata wanita itu beralih ke tangan Enoch.

“Apa Tuan terluka?”

Matanya membelalak karena terkejut dan tatapannya bertemu dengannya.

Mata biru yang jernih. Saat dia melihatnya, dia merasakan dorongan aneh untuk melihatnya lebih dekat.

Berdiri tanpa berkata sepatah kata pun, Enoch, yang tersadar setelah beberapa saat, menggoyangkan tangannya ringan, mengatakan semuanya baik-baik saja.

Tapi wanita itu menyodorkan sesuatu.

“Jika Tuan tidak keberatan, gunakan ini…”

Namun, tangannya membeku di udara. Di ujung pandangannya, ada sebuah saputangan. Enoch secara alami menatap saputangan di tangan putihnya.

“Apa Nona yang membuatnya sendiri, Nona?”

Jahitan yang menonjol membuatnya tampak seperti dia tidak terlalu mahir. Tapi Enoch merasa itu lucu dengan caranya sendiri.

“Terima kasih, Nona.”

Enoch berhenti sejenak, berpikir bahwa tidak sopan menyeka darah dengan sesuatu yang mungkin harus dia kembalikan.

Jadi dia memasukkannya ke dalam saku, tapi wanita itu mengambil kembali saputangan itu dan merawat tangannya.

Saat wanita itu membalut tangannya dengan saputangan, Enoch menatapnya diam-diam. Entah kenapa, dia tidak bisa mengalihkan pandangan dari ikatan yang cantik dan rapi itu.

“Boleh aku tahu nama Nona?”

Dia penasaran dengan nama wanita yang manis dan menawan seperti itu.

Mata birunya yang terlukis di wajah putih mungil itu berkedip lembut. Akhirnya, suara kecil terdengar dari sela bibir tipisnya.

“Namaku Leticia Leroy.”

Leticia tersenyum lembut dan berjalan pergi. Enoch berdiri sendirian dan menatap Leticia sampai dia menghilang. Punggungnya seperti kuncup merah muda yang belum mekar.

“Leticia …. Leticia Leroy….”

Dia ragu untuk memanggil namanya dengan keras.

“Keberuntunganku tidak terlalu buruk hari ini.”

Enoch menatap saputangan yang diikat rapi di tangannya. Saputangan itu disulam dengan semanggi berdaun empat hijau. Benang hijaunya sedikit tidak rapi dan runcing, tapi anehnya, itu membuatnya tersenyum.

Entah kenapa itu adalah perasaan yang menyenangkan.

Dan hari itu, untuk pertama kalinya, Enoch lulus ujian kesatriaan.