Bab 5 – "Roh mandul" milik Fu Sinian tak kuasa menahan diri untuk bertanya, "????" (2)

Rumah besar itu terletak di Fushui Bay. Lokasinya jauh dari kota dengan udara yang segar. Lingkungan di sekitarnya sangat sunyi.

Yu Duo tinggal di rumah besar bertingkat tiga. Seorang pembantu yang lebih tua dan sopir tinggal di bangunan kecil di sebelah rumah besar itu; Tante Lian tinggal di lantai satu; dan lantai dua adalah kamar tamu. Kamar utama miliknya dan Fu Sinian ada di lantai tiga. Total ada sekitar sepuluh kamar lebih, rumah besar itu begitu sunyi sekarang sampai-sampai seseorang bisa mendengar jika ada jarum jatuh ke lantai.

Lingkungan yang sunyi memberi Yu Duo perasaan merinding.

Meskipun Fu Sinian sudah mati lebih dari sebulan dan hari ke-7 sudah lewat, dia baru saja dikuburkan hari ini.

(T/N: Orang Tiongkok percaya bahwa arwah orang yang meninggal akan berkunjung pada hari ke-7 setelah kematiannya.)

Tentu, kedengarannya tahayul, tapi bisakah dia disalahkan? Keberadaannya di sini adalah produk metafisika, dan bagaimana jika dia bukan satu-satunya?

Dia merasa gelisah dan tidak ingin turun ke bawah.

Tapi kemudian dia memikirkan semua makanan di dapur. Yu Duo tidak sabar lagi dan akhirnya mengumpulkan keberaniannya, berjalan keluar dari kamar tidur, dan mulai menuruni tangga satu langkah demi satu langkah.

Saat dia mencapai lantai dua, dia sudah bisa melihat potret Fu Sinian yang masih ada di ruang tamu.

Meskipun altar sudah disingkirkan, potret Fu Sinian tetap berada di tempatnya. Di depan potret itu, ada beberapa lilin tradisional yang menyala. Seluruh ruang tamu gelap gulita kecuali beberapa lilin yang menerangi cahaya temaram.

Diterangi remang-remang oleh lilin, potret Fu Sinian tampak menyeramkan.

(T/N: Sebelumnya saya menyebutnya "upacara pemakaman" di mana MC menangis selama 3 hari berturut-turut dan pingsan beberapa kali. Terjemahan yang benar seharusnya adalah altar yang didirikan keluarga almarhum di rumah dengan gambar di tengah seperti di bawah ini.)

Gambar: Altar untuk berkabung di rumah untuk jangka waktu tertentu setelah seseorang meninggal dunia.

Yu Duo merasakan lututnya lemas, dan tangannya yang bertumpu pada pegangan tangga mulai berkeringat.

Seperti kata pepatah: Jika kau tidak punya sesuatu untuk disembunyikan, kau tidak perlu khawatir hantu mengetuk pintumu di tengah malam.

Tapi Yu Duo punya banyak hal untuk disembunyikan! Dia telah berpura-pura menjadi wanita lemas dan lemah selama tiga tahun penuh. Sekarang dia mengungkapkan jati dirinya yang sebenarnya tepat setelah kematiannya. Bagaimana jika Fu Sinian kembali dari alam lain dan ingin meluruskan segalanya dengannya?

Semakin dia memikirkannya, semakin merinding rasanya. Adegan demi adegan dari film horor yang pernah dia tonton di masa lalu untuk membunuh waktu melintas di benaknya. Yu Duo ingin kembali ke kamarnya dan bersembunyi.

Jadi bagaimana jika dia harus kelaparan semalaman?

Kau tahan saja dan bertahan.

KRUK—

Yu Duo meletakkan tangannya di atas perutnya dan menatap lurus ke depan.

Tapi dia sangat lapar. Dia ingin menahan dan bertahan, tapi perutnya berkata lain.

Jika dia tidak makan sesuatu, mungkin dia tidak akan bisa tidur.

KRUUKKK—

Yu Duo menyerah pada ketakutannya dan terus turun ke bawah.

Demi tidak membangunkan Tante Lian di lantai satu, Yu Duo berjalan jinjit perlahan, satu langkah demi satu langkah, tidak mengeluarkan suara sama sekali saat berjalan.

Saat dia berjalan di depan potret Fu Sinian, bahkan betisnya gemetar. Dia tidak berani menoleh sedikit pun; dia tidak ingin secara tidak sengaja bertatapan mata dengan potret Fu Sinian!

Akhirnya, dia berhasil melewati ruang tamu dan masuk ke dapur. Dia membuka kulkas dan mengeluarkan sandwich serta sebuah apel, lalu berjalan kembali keluar dapur dengan sembunyi-sembunyi seperti pencuri kucing alih-alih pemilik rumah. Saat dia mencapai batas antara dapur dan ruang tamu, dia menarik napas dalam-dalam, mengumpulkan cukup keberanian, dan berjalan di depan altar Fu Sinian dengan mata terpejam.

WUSSSHHH—

Angin dingin yang datang entah dari mana membuat lilin-lilin itu berkedip-kedip seolah-olah hampir padam.